Legal notice

Website publisher

Courtesy translation: only the French version is legally binding. Pursuant to Article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://www.solidarite-enfance-vietnam.com are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

• Website owner: Association Solidarité Enfance Vietnam (non-profit association under the French law of 1 July 1901)
• RNA no.: W595044770
• Contact: contact@solidarite-enfance-vietnam.fr
• Address: 15 allée des Drapiers, 59910 Bondues, France
• Publication director: Mathias Caboor
• Host: OVH SAS – 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1, France – Phone: 1007

Intellectual property and infringement

The association Solidarité Enfance Vietnam owns the intellectual property rights and holds the rights of use to all elements available on the website, in particular texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website’s elements, by whatever means or process, is prohibited without the prior written permission of the association Solidarité Enfance Vietnam.

Any unauthorised use of the website or of any of its elements will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Limitation of liability

The association Solidarité Enfance Vietnam cannot be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment when accessing the website https://www.solidarite-enfance-vietnam.com.

The association accepts no liability for any use that may be made of the information and content on the website.

The association undertakes to secure the website as well as possible; however, it cannot be held liable if unwanted data is imported and installed on its website without its knowledge.

Interactive areas (contact or comment areas) are available to users. The association reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these areas that breaches the laws applicable in France, in particular data protection provisions.

Where applicable, the association also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, in particular in the case of racist, abusive, defamatory or pornographic messages, whatever the medium used (text, photograph…).

CNIL and personal data

In accordance with the provisions of amended French law 78-17 of 6 January 1978, website users have the right to access, modify and delete the information collected. To exercise this right, send a message to contact@solidarite-enfance-vietnam.fr.

For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipients…), read our cookie and privacy policy.

Hyperlinks

The website https://www.solidarite-enfance-vietnam.com contains hyperlinks to other websites and accepts no liability for these external links or for links created by other websites to https://www.solidarite-enfance-vietnam.com.